The Journal of Professional Reporting and Transcription The Journal of Professional Reporting and Transcription The Journal of Professional Reporting and Transcription The Journal of Professional Reporting and Transcription
  • Home
  • About Tiro
    • Introduction
    • Staff
  • Issues
    • Tiro 2/2022
    • Tiro 1/2022
    • Tiro 2/2021
    • Tiro 1/2021
    • Tiro 2/2020
    • Tiro 1/2020
  • Instructions for the Authors
    • Guidelines
    • Style Sheet
    • Journalistic Principles
  • News
  • Contact
    • Home
    • About Tiro
      • Introduction
      • Staff
    • Issues
      • Tiro 2/2022
      • Tiro 1/2022
      • Tiro 2/2021
      • Tiro 1/2021
      • Tiro 2/2020
      • Tiro 1/2020
    • Instructions for the Authors
      • Guidelines
      • Style Sheet
      • Journalistic Principles
    • News
    • Contact

    Issue 1/2022

    Home / Issues / Issue 1/2022 /
    “I don’t see what you mean” Denotation and Connotation in Diamesic Translation
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    “I don’t see what you mean” Denotation and Connotation in Diamesic Translation

    How many times have we found ourselves arguing with somebody because we did not understand or mistook what they wrote to us? This happens because written language has far fewer tools than spoken [...]

    READ MORE
    Novel Parliamentary Reporting – The Use of An Official Style within Fiction
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Novel Parliamentary Reporting – The Use of An Official Style within Fiction

    First Contact I wonder whether Tiro’s readers recall the first time that they encountered the form of reporting or transcription that now constitutes their job. Let us assume that most readers [...]

    READ MORE
    A Bittersweet Première: Reporting President Zelensky’s Speech to the Dutch Parliament
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    A Bittersweet Première: Reporting President Zelensky’s Speech to the Dutch Parliament

    Address on request On Thursday 31 March, Ukrainian President Volodymyr Zelensky addressed the House of Representatives via a live video link. It was the first time that a foreign Head of [...]

    READ MORE
    Humour, Heckles and Hullaballoo in The House of Lords
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Humour, Heckles and Hullaballoo in The House of Lords

    Introduction The public perception of the House of Lords is as a genteel, formal place where Members behave well and respect the House’s traditions. For the most part, this is a fairly accurate [...]

    READ MORE
    Ottawa and the “Freedom Convoy” – A Parliamentary Editor’s Perspective
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Ottawa and the “Freedom Convoy” – A Parliamentary Editor’s Perspective

    On January 22, 2022, a protest movement made up of truckers in big trucks and their supporters, calling themselves the “Freedom Convoy”, descended on Ottawa, the capital of Canada. Although [...]

    READ MORE
    Use of Gendered Prenominals Ms. and Mrs. in Canadian Parliamentary Documents
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Use of Gendered Prenominals Ms. and Mrs. in Canadian Parliamentary Documents

    Introduction The following article explores ways of naming women in the Legislature and is underscored by a brief history of the titles Ms. and Mrs. since the turn of the 20th century. [...]

    READ MORE
    Experimenting with Automatic Speech Recognition in the Houses of the Oireachtas (Irish Parliament)
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Experimenting with Automatic Speech Recognition in the Houses of the Oireachtas (Irish Parliament)

    Why, Where, When Like so many of our colleagues in parliamentary reporting sections across the world, the Debates Office in the Irish Parliament (the Houses of the Oireachtas) has been facing [...]

    READ MORE
    Stenographers in Support of Students with Disabilities
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Stenographers in Support of Students with Disabilities

    Introduction The Argentine Association of Parliamentary Stenographers (AATP) has agreed on a collaboration with Argentina’s oldest university, The National University of Cordoba, to provide [...]

    READ MORE
    Speech-to-text Services in Denmark
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Speech-to-text Services in Denmark

    A vision of progress Hard-of-hearing communities rely on all the text they can get throughout society. As I live in little fairy tale Denmark, which is known for high-level education and [...]

    READ MORE
    Surprising Relevance
    By Editors
    In Issue 1/2022
    Posted July 28, 2022

    Surprising Relevance

    The question of what to leave out of an official report has always been especially important in professional reporting. Every observable detail in an interaction cannot possibly be reported, so [...]

    READ MORE
    TIRO
    • About TIRO
    • Issues
    • Contact

    ISSN 2684-5989

    Intersteno Powered by INTERSTENO
    International Federation for Information and Communication Processing
    TIRO - All Rights Reserved © 2022